Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehören

[ˈanˌhøːʁən]
По слогам an|ge||ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. (Dativ) angehören D— birine ait olmak
„Er gehört einem exklusiven Club an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
angehören
Präteritum
gehörte an
Partizip II
hat angehört
§Значения
ait olmak, üye olmak
Einem Verein, einer Gruppe oder einer Organisation Mitglied sein.
Bir derneğe, bir gruba veya bir organizasyona üye olmak.
нейтральное
  1. Er gehört seit Jahren diesem Sportverein an.
    — Yıllardır bu spor kulübünün üyesidir.
  2. Wie vielen Organisationen gehörst du an?
    — Kaç tane kuruluşa üyesiniz?
Синонимы
bir kategoriye ait olmak
Zu einer bestimmten Kategorie, Schicht oder Gruppe zählen.
Belirli bir kategoriye, katmana veya gruba dahil olmak.
нейтральное
  1. Diese Funde gehören zur Steinzeit an.
    — Bu buluntular Taş Devri'ne aittir.
  2. Sie gehört der gehobenen Gesellschaft an.
    — O, yüksek sosyeteye aittir.
bir koleksiyona ait olmak
Einer Person oder einer Sache rechtlich oder besitzrechtlich gehören.
Bir kişiye veya bir şeye hukuki veya mülkiyet açısından ait olmak.
возвышенное
☞ Nadiren mülkiyet anlamında; daha çok bir topluluğa ait olma anlamında.
  1. Diese Reliquien gehören dem Kloster an.
    — Bu emanetler manastıra aittir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehöre an
du gehörst an
er/sie/es gehört an
wir gehören an
ihr gehört an
sie/Sie gehören an
Präteritum претеритум
ich gehörte an
du gehörtest an
er/sie/es gehörte an
wir gehörten an
ihr gehörtet an
sie/Sie gehörten an
Imperativ императив
gehör(e) (du) an
gehören wir an
gehört (ihr) an
gehören Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre an
du gehörest an
er/sie/es gehöre an
wir gehören an
ihr gehöret an
sie/Sie gehören an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte an
du gehörtest an
er/sie/es gehörte an
wir gehörten an
ihr gehörtet an
sie/Sie gehörten an
Partizip партицип
angehörend Präsens
angehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
angehören
anzugehören
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке