Angel — WBuch

balık tutmak

Ein Gerät zum Fangen von Fischen, bestehend aus einer Rute, einer Schnur und einem Haken.

Balık yakalamak için kullanılan, bir olta, bir misina ve bir kancadan oluşan alet.

нейтральное

Er warf die Angel weit in den See aus.

— O, oltayi göle doğru uzağa fırlattı.
Der Fischer repariert seine Angel, um morgen wieder am See zu fischen.

— Balıkçı, yarın tekrar gölde balık tutabilmek için olta takımını tamir ediyor.

Синонимы

ayartmak, cezbetmek

Die bewegliche Aufhängung, an der Türen, Fenster oder Tore befestigt sind.

Kapıların, pencerelerin veya kapakların monte edildiği hareketli askı sistemi.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda dikkat çekmek veya partner bulmak için kullanılır.

Die Tür quitscht, weil sie nicht richtig in der Angel sitzt.

— Kapı, menteşelerine düzgün oturmadığı için gıcırdıyor.
Der Handwerker hob die Tür aus den Angeln.

— Ustabaşı kapıyı menteşelerinden söktü.