angetan — WBuch

подшофе, навеселе

In einem Zustand der leichten Trunkenheit oder Benommenheit durch Alkohol oder Drogen.

Находящийся в состоянии легкого алкогольного опьянения.

разговорное

☞ Часто используется как смягчение слова 'пьяный'.

Er wirkte nach dem Abendessen schon etwas angetan.

— После ужина он выглядел уже немного подшофе.
Sie ist ein wenig angetan von dem Wein.

— Она слегка навеселе от вина.

Синонимы

Антонимы

в восторге, очарован

Etwas, das auf jemanden eine Wirkung hat oder jemanden emotional berührt.

Испытывающий симпатию или глубокое впечатление от чего-либо.

возвышенное

Ich bin von deiner neuen Idee sehr angetan.

— Я в большом восторге от твоей новой идеи.
Die moderne Kunst ist ihm nicht besonders angetan.

— Современное искусство ему не особенно по душе.