to fall to, to be incumbent upon
Einer Person oder einer Gruppe etwas (meist eine Aufgabe oder Entscheidung) zufallen oder übertragen werden.
To be assigned to someone as a task or responsibility.
-
Diese schwierige Entscheidung ist nun dem Vorstand anheimgefallen.— This difficult decision has now fallen to the board.
-
Die Organisation der Feier fällt ihm anheim.— The organization of the celebration is incumbent upon him.
Синонимы