anjagen — WBuch

§Значения

to chase, to hunt

Jemanden oder etwas mit hoher Geschwindigkeit verfolgen oder jagen.

To pursue someone or something at high speed.

нейтральное

Der Hund jagte den Ball durch den Garten an.

— The dog chased the ball through the garden.
Die Polizei hat den Dieb mit dem Auto angejagt.

— The police chased the thief in a car.

Синонимы

Антонимы

to charge at, to attack

In einem Spiel oder Wettbewerb auf ein Ziel oder einen Gegner zusteuern.

To charge at an opponent or strive towards a goal in a game.

нейтральное

Der Stürmer jagte direkt auf das Tor an.

— The striker charged straight towards the goal.

to press someone, to hound

Jemanden verbal oder durch Handlungen massiv unter Druck setzen oder bedrängen.

To exert strong psychological pressure on someone.

разговорное

Mein Chef hat mich wegen der Deadline total angejagt.

— My boss really hounded me about the deadline.
Hör auf, mich so anzujagen!

— Stop pressing me like that!

anjagend	Präsens
angejagt	Perfekt

an·jagen