Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·karren

[ˈankaʁən]

По слогам an|kar|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ankarren A— пытаться заполучить что-либо (неуклюже или настойчиво)

„Er versucht, den neuen Job anzukarren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ankarren

Präteritum

karrte an

Partizip II

hat angekarrt

§Значения

подвозить на телеге, тащить на тележке

Mit einem Karren oder Wagen mühsam irgendwohin fahren oder etwas transportieren.

Перевозить что-либо с помощью телеги или повозки.

разговорное

Die Bauern karrten das Getreide den ganzen Tag mit dem Wagen an.

— Крестьяне весь день подвозили зерно на телегах.
Wir haben die schweren Steine den ganzen Tag angekarrt.

— Мы весь день тащили тяжелые камни на тележках.

Синонимы

erringen·erhalten

тащить, волочить (медленно/неуклюже)

Etwas oder jemanden auf eine sehr langsame, schwerfällige oder ungeschickte Weise herbeischaffen.

Медленно и неуклюже перемещать что-либо.

разговорное

Er karrt die schweren Kisten mühsam durch den engen Flur an.

— Он с трудом тащит тяжелые ящики через узкий коридор.
Warum hast du das Paket so langsam angekarrt?

— Почему ты так медленно притащил эту посылку?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	karre	an
du	karrst	an
er/sie/es	karrt	an
wir	karren	an
ihr	karrt	an
sie/Sie	karren	an

Präteritum претеритум

ich	karrte	an
du	karrtest	an
er/sie/es	karrte	an
wir	karrten	an
ihr	karrtet	an
sie/Sie	karrten	an

Imperativ императив

—
karre	(du)	an
—
karren	wir	an
karret	(ihr)	an
karren	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	karre	an
du	karrest	an
er/sie/es	karre	an
wir	karren	an
ihr	karret	an
sie/Sie	karren	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	karrte	an
du	karrtest	an
er/sie/es	karrte	an
wir	karrten	an
ihr	karrtet	an
sie/Sie	karrten	an

Partizip партицип

ankarrend	Präsens
angekarrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankarren

anzukarren

§Однокоренные

§Связанные слова

erlangen·beschaffen·erbeuten