Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·kurbeln

[ˈanˌkʊʁbl̩n]

По слогам an|kur|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ankurbeln A— стимулировать что-либо (прямое дополнение)

„Die Regierung versucht, die Wirtschaft anzukurbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ankurbeln

Präteritum

kurbelte an

Partizip II

hat angekurbelt

§Значения

стимулировать, подстегнуть

Etwas (meist eine Entwicklung oder einen Prozess) in Gang setzen oder beschleunigen.

Запускать или ускорять какой-либо процесс или развитие.

нейтральное

Die Regierung möchte die Wirtschaft wieder ankurbeln.

— Правительство хочет снова стимулировать экономику.
Neue Investitionen haben den Konsum angekurbelt.

— Новые инвестиции подстегнули потребление.
Man muss die Nachfrage nach Exporten ankurbeln.

— Нужно стимулировать спрос на экспорт.

Синонимы

fördern·anregen·beschleunigen

Антонимы

hemmen·bremsen

заводить (мотор) рукояткой

Einen Motor oder eine Maschine mechanisch durch Drehen einer Kurbel starten.

Запускать двигатель с помощью механического вращения рукоятки.

нейтральное

Er musste den alten Motor mühsam ankurbeln.

— Ему пришлось с трудом завести старый мотор рукояткой.
Der Mechaniker kurbelte den Motor an.

— Механик завел мотор рукояткой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kurble	an
du	kurbelst	an
er/sie/es	kurbelt	an
wir	kurbeln	an
ihr	kurbelt	an
sie/Sie	kurbeln	an

Präteritum претеритум

ich	kurbelte	an
du	kurbeltest	an
er/sie/es	kurbelte	an
wir	kurbelten	an
ihr	kurbeltet	an
sie/Sie	kurbelten	an

Imperativ императив

—
kurbel(e)	(du)	an
—
kurbeln	wir	an
kurbelt	(ihr)	an
kurbeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kurble	an
du	kurbelest	an
er/sie/es	kurble	an
wir	kurbeln	an
ihr	kurblet	an
sie/Sie	kurbeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kurbelte	an
du	kurbeltest	an
er/sie/es	kurbelte	an
wir	kurbelten	an
ihr	kurbeltet	an
sie/Sie	kurbelten	an

Partizip партицип

ankurbelnd	Präsens
angekurbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankurbeln

anzukurbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

stimulieren·beleben·fördern