Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·kurbeln

[ˈanˌkʊʁbl̩n]
По слогам an|kur|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ankurbeln A— to stimulate/boost something (direct object)
„Die Regierung versucht, die Wirtschaft anzukurbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ankurbeln
Präteritum
kurbelte an
Partizip II
hat angekurbelt
§Значения
to boost, to stimulate
Etwas (meist eine Entwicklung oder einen Prozess) in Gang setzen oder beschleunigen.
To set in motion or accelerate a process or development.
нейтральное
  1. Die Regierung möchte die Wirtschaft wieder ankurbeln.
    — The government wants to boost the economy again.
  2. Neue Investitionen haben den Konsum angekurbelt.
    — New investments have stimulated consumption.
  3. Man muss die Nachfrage nach Exporten ankurbeln.
    — One must boost the demand for exports.
Синонимы
fördern·anregen·beschleunigen
Антонимы
hemmen·bremsen
to crank (an engine)
Einen Motor oder eine Maschine mechanisch durch Drehen einer Kurbel starten.
To start an engine by manually turning a crank.
нейтральное
  1. Er musste den alten Motor mühsam ankurbeln.
    — He had to crank the old engine with great effort.
  2. Der Mechaniker kurbelte den Motor an.
    — The mechanic cranked the engine.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kurble an
du kurbelst an
er/sie/es kurbelt an
wir kurbeln an
ihr kurbelt an
sie/Sie kurbeln an
Präteritum претеритум
ich kurbelte an
du kurbeltest an
er/sie/es kurbelte an
wir kurbelten an
ihr kurbeltet an
sie/Sie kurbelten an
Imperativ императив
—
kurbel(e) (du) an
—
kurbeln wir an
kurbelt (ihr) an
kurbeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kurble an
du kurbelest an
er/sie/es kurble an
wir kurbeln an
ihr kurblet an
sie/Sie kurbeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kurbelte an
du kurbeltest an
er/sie/es kurbelte an
wir kurbelten an
ihr kurbeltet an
sie/Sie kurbelten an
Partizip партицип
ankurbelnd Präsens
angekurbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ankurbeln
anzukurbeln
§Однокоренные
kurbeln
to crank
die Kurbel
crank, handle
der Kurbelwelle
crankshaft
§Связанные слова
stimulieren·beleben·fördern

Сообщить об ошибке