Anlassen — Wörterbuch

§Значения

заводить, оставлять включенным

Einen Motor, ein Gerät oder eine Heizung in Betrieb nehmen und laufen lassen.

Запускать двигатель или оставлять работающее устройство включенным.

нейтральное

Er hat den Motor im Winter einfach anlassen.

— Он просто оставил двигатель включенным зимой.
Bitte den Herd nicht anlassen!

— Пожалуйста, не оставляй плиту включенной!

Синонимы

оставлять на себе (одежду)

Etwas (wie Kleidung) am Körper tragen, ohne es auszuziehen.

Не снимать одежду или аксессуары.

нейтральное

Sie konnte die Jacke beim Essen anlassen.

— Она смогла оставить куртку на себе во время еды.
Warum hast du deine Brille anlassen?

— Почему ты не сняла очки?

Синонимы

оставлять, не убирать

Etwas in einem bestimmten Zustand belassen oder nicht entfernen.

Не удалять или не изменять что-либо.

нейтральное

Du kannst die alte Datei einfach anlassen.

— Ты можешь просто оставить старый файл.
Lass die Tür bitte anlassen.

— Пожалуйста, оставь дверь открытой.