annähern — WBuch

§Значения

приближаться

Physisch oder räumlich näher zu etwas oder jemandem kommen.

Становиться физически ближе к чему-либо.

нейтральное

Das Schiff nähert sich langsam der Küste an.

— Корабль медленно приближается к берегу.
Die Gefahr hat sich dem Dorf angenähert.

— Опасность приблизилась к деревне.

Синонимы

сближаться, приближаться (к чему-либо)

Ähnlicher werden oder eine Übereinstimmung in Werten, Meinungen oder Zuständen erreichen.

Становиться более похожими или достигать сходства.

нейтральное

Die beiden Länder nähern sich politisch an.

— Две страны политически сближаются.
Ihre Ansichten haben sich stark angenähert.

— Их взгляды сильно сблизились.

Антонимы

приближать (значение), аппроксимировать

Einen Wert oder eine Schätzung näher an die Realität bringen.

Делать значение или расчет более точным.

терминологическое

☞ Часто в математическом или статистическом контексте.

Wir müssen den Wert der Variable annähern.

— Мы должны приблизить значение переменной.

annähernd	Präsens
angenähert	Perfekt

an·nähernannähern