annähern — WBuch

§Значения

to approach, to draw near

Physisch oder räumlich näher zu etwas oder jemandem kommen.

To move closer in space to something or someone.

нейтральное

Das Schiff nähert sich langsam der Küste an.

— The ship is slowly approaching the coast.
Die Gefahr hat sich dem Dorf angenähert.

— The danger has drawn near to the village.

Синонимы

to approach, to converge

Ähnlicher werden oder eine Übereinstimmung in Werten, Meinungen oder Zuständen erreichen.

To become more similar or to reach a state of similarity.

нейтральное

Die beiden Länder nähern sich politisch an.

— The two countries are approaching each other politically.
Ihre Ansichten haben sich stark angenähert.

— Their views have converged significantly.

Антонимы

sich entfernen·auseinandergehen

to approximate

Einen Wert oder eine Schätzung näher an die Realität bringen.

To make a value or calculation closer to the actual value.

терминологическое

Wir müssen den Wert der Variable annähern.

— We must approximate the value of the variable.

annähernd	Präsens
angenähert	Perfekt

an·nähernannähern