Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·packen

[ˈanˌpakn̩]
По слогам an|pack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden anpacken A— to tackle something / to grab someone
„Wir müssen das Problem jetzt anpacken."
an etwas (Akkusativ) anpacken D— to grab hold of something
„Er packte die schwere Kiste an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpacken
Präteritum
packte an
Partizip II
hat angepackt
§Значения
to tackle, to get stuck in
Eine Aufgabe oder Arbeit mit großem Einsatz und Tatkraft beginnen oder fortführen.
To approach a task with energy and vigor.
нейтральное
  1. Wir müssen das Projekt jetzt gemeinsam anpacken.
    — We have to tackle this project together now.
  2. Er hat die Arbeit sofort tatkräftig angepackt.
    — He immediately got stuck into the work with vigor.
Синонимы
anfangen·bewältigen·anfassen
to grab, to seize
Etwas oder jemanden physisch mit den Händen greifen oder fest fassen.
To physically grasp something or someone with the hands.
нейтральное
  1. Er packte ihn fest am Arm an.
    — He grabbed him firmly by the arm.
  2. Die Kinder packten die schweren Kisten an.
    — The children seized the heavy boxes.
Антонимы
vermeiden·aufschieben
to tackle, to address
Ein Problem oder eine schwierige Situation direkt und entschlossen angehen.
To start dealing with a difficult problem or situation.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem von vorn anpacken.
    — We have to tackle the problem from the beginning.
  2. Sie hat die Krise entschlossen angepackt.
    — She addressed the crisis with determination.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich packe an
du packst an
er/sie/es packt an
wir packen an
ihr packt an
sie/Sie packen an
Präteritum претеритум
ich packte an
du packtest an
er/sie/es packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie/Sie packten an
Imperativ императив
—
pack(e) (du) an
—
packen wir an
packt (ihr) an
packen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich packe an
du packest an
er/sie/es packe an
wir packen an
ihr packet an
sie/Sie packen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich packte an
du packtest an
er/sie/es packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie/Sie packten an
Partizip партицип
anpackend Präsens
angepackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpacken
anzupacken
§Идиомы
§Сложные слова
Anpacker
go-getter / hard worker
Anpackmethode
approach / tackling method
§Однокоренные
packen
to pack / to grab
diePackung
package
§Связанные слова
erledigen·bewältigen·ausführen

Сообщить об ошибке