Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·pumpen

[ˈanˌpʊmpn̩]
По слогам an|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anpumpen A— to pump out something
„Die Feuerwehr muss das Wasser aus dem Keller anpumpen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpumpen
Präteritum
pumpte an
Partizip II
hat angepumpt
§Значения
to pump (using a pump)
Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe in ein Gefäß oder ein System befördern.
To move liquid using a pump.
нейтральное
  1. Die Arbeiter pumpen das Wasser in den Tank an.
    — The workers are pumping the water into the tank.
  2. Das Öl wurde schnell angepumpt.
    — The oil was quickly pumped.
Синонимы
abpumpen·herauspumpen
to pump into, to fill up
Einen Behälter oder ein System mit einer Flüssigkeit füllen.
To fill a reservoir or system with liquid.
нейтральное
  1. Wir müssen den Heizungskreislauf wieder anpumpen.
    — We need to pump the heating circuit up again.
  2. Er hat den Tank mit Benzin angepumpt.
    — He pumped gasoline into the tank.
to pump someone up (with alcohol/drugs)
In der Umgangssprache: Jemanden mit Alkohol oder Drogen unter Einfluss setzen.
To supply someone with alcohol or drugs.
разговорное
☞ Colloquial and derogatory.
  1. Die Leute wurden auf der Party ordentlich angepumpt.
    — The people at the party were heavily pumped up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe an
du pumpst an
er/sie/es pumpt an
wir pumpen an
ihr pumpt an
sie/Sie pumpen an
Präteritum претеритум
ich pumpte an
du pumptest an
er/sie/es pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie/Sie pumpten an
Imperativ императив
—
pumpe (du) an
—
pumpen wir an
pumpt (ihr) an
pumpen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe an
du pumpest an
er/sie/es pumpe an
wir pumpen an
ihr pumpet an
sie/Sie pumpen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte an
du pumptest an
er/sie/es pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie/Sie pumpten an
Partizip партицип
anpumpend Präsens
angepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpumpen
anzupumpen
§Сложные слова
Anpumpvorgang
pumping process
§Однокоренные
pumpen
to pump
Pumpe
pump
Pumpgerät
pumping device
abpumpen
to pump out
§Связанные слова
fördern·leeren·absaugen

Сообщить об ошибке