Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·rasseln

[ˈanˌʁasl̩n]

По слогам an|ras|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden anrasseln A— запугать/напугать кого-либо (шумом/тряской)

„Er rasselte den armen Mann an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anrasseln

Präteritum

rasselte an

Partizip II

hat angerasselt

§Значения

зазвенеть, загреметь, застучать

Ein klapperndes oder rasselndes Geräusch erzeugen, oft durch Bewegung.

Издавать дребезжащий или лязгающий звук.

нейтральное

Die alten Schlüssel rasseln bei jedem Schritt laut an.

— Старые ключи громко бренчат при каждом шаге.
Die Medikamentenflaschen haben in der Tasche angerasselt.

— Флаконы с лекарствами загремели в сумке.

Синонимы

erschrecken·aufschrecken

зашуметь (перед кем-то), привлечь внимание шумом

Jemanden durch ein rasselndes Geräusch aufmerksam machen oder erschrecken.

Привлечь чье-то внимание с помощью резкого звука.

нейтральное

Er rasselte laut an der Tür, um ihn zu wecken.

— Он громко застучал в дверь, чтобы разбудить его.
Das Kind hat mich mit seinen Spielzeugen angerasselt.

— Ребенок привлек мое внимание, зашумев своими игрушками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rassle	an
du	rasselst	an
er/sie/es	rasselt	an
wir	rasseln	an
ihr	rasselt	an
sie/Sie	rasseln	an

Präteritum претеритум

ich	rasselte	an
du	rasseltest	an
er/sie/es	rasselte	an
wir	rasselten	an
ihr	rasseltet	an
sie/Sie	rasselten	an

Imperativ императив

—
rassle	(du)	an
—
rasseln	wir	an
rasselt	(ihr)	an
rasseln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rassle	an
du	rasselest	an
er/sie/es	rassle	an
wir	rasseln	an
ihr	rasselest	an
sie/Sie	rasseln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rasselte	an
du	rasseltest	an
er/sie/es	rasselte	an
wir	rasselten	an
ihr	rasseltet	an
sie/Sie	rasselten	an

Partizip партицип

anrasselnd	Präsens
angerasselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anrasseln

anzurasseln

§Однокоренные

§Связанные слова

erschrecken·scheuchen·klappern