Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·rasseln

[ˈanˌʁasl̩n]
По слогам an|ras|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden anrasseln A— to rattle/frighten someone
„Er rasselte den armen Mann an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anrasseln
Präteritum
rasselte an
Partizip II
hat angerasselt
§Значения
to rattle, to clatter
Ein klapperndes oder rasselndes Geräusch erzeugen, oft durch Bewegung.
To make a rattling or clattering sound.
нейтральное
  1. Die alten Schlüssel rasseln bei jedem Schritt laut an.
    — The old keys rattle loudly with every step.
  2. Die Medikamentenflaschen haben in der Tasche angerasselt.
    — The medicine bottles rattled in the bag.
Синонимы
erschrecken·aufschrecken
to rattle (someone), to make a noise to get attention
Jemanden durch ein rasselndes Geräusch aufmerksam machen oder erschrecken.
To attract someone's attention by making a rattling noise.
нейтральное
  1. Er rasselte laut an der Tür, um ihn zu wecken.
    — He rattled loudly at the door to wake him up.
  2. Das Kind hat mich mit seinen Spielzeugen angerasselt.
    — The child rattled his toys to get my attention.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rassle an
du rasselst an
er/sie/es rasselt an
wir rasseln an
ihr rasselt an
sie/Sie rasseln an
Präteritum претеритум
ich rasselte an
du rasseltest an
er/sie/es rasselte an
wir rasselten an
ihr rasseltet an
sie/Sie rasselten an
Imperativ императив
—
rassle (du) an
—
rasseln wir an
rasselt (ihr) an
rasseln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rassle an
du rasselest an
er/sie/es rassle an
wir rasseln an
ihr rasselest an
sie/Sie rasseln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rasselte an
du rasseltest an
er/sie/es rasselte an
wir rasselten an
ihr rasseltet an
sie/Sie rasselten an
Partizip партицип
anrasselnd Präsens
angerasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrasseln
anzurasseln
§Однокоренные
rasseln
to rattle
dasRasseln
rattling
rasselig
rattling
§Связанные слова
erschrecken·scheuchen·klappern

Сообщить об ошибке