Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·riechen

[ˈanˌʁiːçn̩]

По слогам an|rie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas anriechen D— to smell of something

„Es riecht hier nach altem Käse."

etwas (Akkusativ) anriechen A— to smell something

„Ich rieche den Duft der Rosen an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anriechen

Präteritum

roch an

Partizip II

hat angerochen

§Значения

to smell

Einen bestimmten Geruch verströmen oder wahrnehmen.

To emit or perceive a scent.

нейтральное

Es hat nach Fisch angerochen.

— It smelled of fish.

Синонимы

duften·stinken·zunehmen

to smell of, to bode

Etwas riecht auf eine bestimmte Art und Weise (oft im übertragenen Sinne für eine Vermutung).

To suggest or indicate a certain situation (figuratively).

разговорное

☞ Often used to express a hunch or suspicion.

Die Sache hat von Anfang an nach Betrug angerochen.

— The matter smelled of fraud from the start.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rieche	an
du	riechst	an
er/sie/es	riecht	an
wir	riechen	an
ihr	riecht	an
sie/Sie	riechen	an

Präteritum претеритум

ich	roch	an
du	rochst	an
er/sie/es	roch	an
wir	rochen	an
ihr	rocht	an
sie/Sie	rochen	an

Imperativ императив

—
rieche	(du)	an
—
riechen	wir	an
riecht	(ihr)	an
riechen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rieche	an
du	riechest	an
er/sie/es	rieche	an
wir	riechen	an
ihr	riechet	an
sie/Sie	riechen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	röche	an
du	röchest	an
er/sie/es	röche	an
wir	röchen	an
ihr	röchet	an
sie/Sie	röchen	an

Partizip партицип

anriechend	Präsens
angerochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anriechen

anzuriechen

§Идиомы

etwas riecht faul an

— something smells fishy

§Сложные слова

derGeruch

smell

Riechwerkzeug

olfactory tool

§Однокоренные

Riechorgan

olfactory organ

§Связанные слова

schmecken·erriechen·wahrnehmen