Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schmieden

[ˈanˌʃmiːdn̩]
По слогам an|schmie|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas anschmieden D— to forge something onto something
„Der Schmied schmiedet das Eisen an den Amboss an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschmieden
Präteritum
schmiedete an
Partizip II
hat angeschmiedet
§Значения
to forge on, to forge together
Ein Metallstück durch Erhitzen und Hämmern fest mit einem anderen Teil verbinden.
To join metal parts by heating and hammering.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schmied schmiedet das Eisenblatt an den Stab an.
    — The blacksmith forges the iron blade onto the rod.
  2. Die Klinge wurde fest an den Griff angeschmiedet.
    — The blade was firmly forged to the handle.
Синонимы
to forge a bond, to bind closely
Etwas fest an etwas anderes binden oder eine enge Verbindung herstellen.
To establish an unbreakable bond or connection.
возвышенное
  1. Die langen gemeinsamen Jahre haben ihre Freundschaft eng aneinander angeschmiedet.
    — Their many years together firmly welded their friendship.
  2. Ihre Schicksale wurden fest miteinander angeschmiedet.
    — Their fates were closely forged together.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiedet an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
Präteritum претеритум
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
Imperativ императив
schmiede (du) an
schmieden wir an
schmiedet (ihr) an
schmieden Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmiede an
du schmiedest an
er/sie/es schmiede an
wir schmieden an
ihr schmiedet an
sie/Sie schmieden an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmiedete an
du schmiedetest an
er/sie/es schmiedete an
wir schmiedeten an
ihr schmiedetet an
sie/Sie schmiedeten an
Partizip партицип
anschmiedend Präsens
angeschmiedet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschmieden
anzuschmieden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке