Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schwärmen

[ˈanˌʃvɛʁmən]

По слогам an|schwärm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden anschwärmen A— осыпать кого-либо комплиментами / ухаживать

„Er schwärmt sie mit Komplimenten an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anschwärmen

Präteritum

schwärmte an

Partizip II

hat angeschwärmt

§Значения

увлеченно браться за что-то

Sich mit Begeisterung oder Leidenschaft einer Sache oder einem Thema widmen.

С энтузиазмом погружаться в какое-либо занятие или тему.

разговорное

Er schwärmt jetzt total für das neue Hobby an.

— Он теперь совершенно увлечен новым хобби.
Sie hat gestern die ganze Nacht an dem Projekt angeschwärmt.

— Вчера она всю ночь с энтузиазмом работала над проектом.

Синонимы

schwärmen·umwerben·anbeten

заводить разговор (в группе)

In einer Gruppe oder einem Kreis beginnen, über ein bestimmtes Thema zu reden.

Начинать обсуждать какую-то тему в кругу людей.

разговорное

Die Leute schwärmen in der Pause über den Film an.

— В перерыве люди начинают обсуждать фильм.
Sobald er kommt, schwärmt er über seine Reise an.

— Как только он придет, он начнет восторженно рассказывать о своем путешествии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwärme	an
du	schwärmst	an
er/sie/es	schwärmt	an
wir	schwärmen	an
ihr	schwärmt	an
sie/Sie	schwärmen	an

Präteritum претеритум

ich	schwärmte	an
du	schwärmtest	an
er/sie/es	schwärmte	an
wir	schwärmten	an
ihr	schwärmtet	an
sie/Sie	schwärmten	an

Imperativ императив

—
schwärm(e)	(du)	an
—
schwärmen	wir	an
schwärmt	(ihr)	an
schwärmen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwärme	an
du	schwärmest	an
er/sie/es	schwärme	an
wir	schwärmen	an
ihr	schwärmet	an
sie/Sie	schwärmen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwärmte	an
du	schwärmtest	an
er/sie/es	schwärmte	an
wir	schwärmten	an
ihr	schwärmtet	an
sie/Sie	schwärmten	an

Partizip партицип

anschwärmend	Präsens
angeschwärmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschwärmen

anzuschwärmen

§Однокоренные

der Schwärmer

энтузиаст / мечтатель

die Schwärmerei

восторженность / мечтательность

schwärmerisch

восторженный

§Связанные слова

verlieben·bewundern·verführen