Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·tunantun

[ˈanˌtuːn]
По слогам an|tun
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas antun D— faire du mal à quelqu’un.
„Was hat er ihr angetan?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
antun
Präteritum
tat an
Partizip II
hat angetan
§Значения
faire du mal à quelqu’un
Jemandem etwas Unangenehmes, Schädliches oder Leidvolles zufügen.
Infliger à quelqu’un quelque chose de désagréable, de nocif ou de douloureux.
нейтральное
  1. Niemand sollte einem anderen so viel Leid antun.
  2. Er hat ihr Unrecht angetan.
Синонимы
zufügen·verursachen
se faire du mal à soi-même
Sich selbst etwas Schädliches oder Unangenehmes zufügen.
Se infliger à soi-même quelque chose de nocif ou d’incommode.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Er hat sich selbst nichts Schlimmes angetan.
  2. Er wollte sich mit dieser Entscheidung keinen Schaden antun.
imposer, soumettre
Etwas (meist Unangenehmes) einer Person oder Sache aussetzen oder zumuten.
Exposer quelqu’un ou quelque chose à quelque chose (généralement quelque chose de désagréable) ou le lui imposer.
разговорное
  1. Was muss ich mir heute noch alles antun?
  2. Die Hitze hat uns viel angetan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue an
du tust an
er/sie/es tut an
wir tun an
ihr tut an
sie/Sie tun an
Präteritum претеритум
ich tat an
du tatst an
er/sie/es tat an
wir taten an
ihr tatet an
sie/Sie taten an
Imperativ императив
—
tue (du) an
—
tun wir an
tut (ihr) an
tun Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue an
du tues an
er/sie/es tue an
wir tun an
ihr tues an
sie/Sie tun an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte an
du tätest an
er/sie/es täte an
wir täten an
ihr tätet an
sie/Sie täten an
Partizip партицип
antunend Präsens
angetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
antun
anzutun
§Идиомы
§Однокоренные
tun
faire
dieTätigkeit
activité, action
derTäter
auteur, coupable
§Связанные слова
erleiden·verursachen·erfahren

Сообщить об ошибке