Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

peilen

[ˈpaɪ̯lən]
По слогам pei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden peilen A— целиться, нацеливаться на что-либо
„Ich peile den Weg zum Bahnhof."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
peilen
Präteritum
peilte
Partizip II
hat gepeilt
§Значения
прокладывать курс, ориентироваться
Einen Kurs oder eine Richtung durch Messung bestimmen.
Определять направление или курс с помощью измерений.
нейтральное
  1. Der Kapitän peilt den Kurs nach Norden an.
    — Капитан прокладывает курс на север.
  2. Wir haben die Position genau gepeilt.
    — Мы точно определили положение по приборам.
Синонимы
anvisieren·ansteuern
заприметить, прицелиться
Etwas oder jemanden visuell erfassen oder ins Auge fassen.
Визуально обнаружить или нацелиться на что-либо.
разговорное
  1. Er hat die Zielperson schon gepeilt.
    — Он уже заприметил цель.
  2. Ich peile die Lücke im Verkehr.
    — Я прицеливаюсь к просвету в потоке машин.
Синонимы
verstehen·begreifen
Антонимы
verpassen
догонять, понимать
Etwas verstehen oder begreifen.
Понять суть чего-либо или уловить смысл.
разговорное
  1. Ich peile den Witz überhaupt nicht.
    — Я вообще не понимаю этой шутки.
  2. Hast du das endlich gepeilt?
    — Ты это наконец догнал?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich peile
du peilst
er/sie/es peilt
wir peilen
ihr peilt
sie/Sie peilen
Präteritum претеритум
ich peilte
du peiltest
er/sie/es peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie/Sie peilten
Imperativ императив
—
peile (du)
—
peilen wir
peilt (ihr)
peilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peile
du peilest
er/sie/es peile
wir peilen
ihr peilet
sie/Sie peilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peilte
du peiltest
er/sie/es peilte
wir peilten
ihr peiltet
sie/Sie peilten
Partizip партицип
peilend Präsens
gepeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
peilen
zu peilen
§Идиомы
§Сложные слова
diePeilung
пеленгация, определение направления
Peilrichtung
направление пеленга
Peilgerät
пеленговое устройство
Peilstrahl
пеленговальный луч
§Связанные слова
orientieren·lokalisieren·erfassen

Сообщить об ошибке