anwenden — WBuch

§Значения

stosować, używać

Eine Methode, eine Regel oder ein Wissen in der Praxis nutzen.

Stosować metodę, regułę lub wiedzę w praktyce.

нейтральное

Wir müssen diese neue Strategie sofort anwenden.

— Musimy niezwłocznie wdrożyć tę nową strategię.
Der Arzt wendet eine neue Methode zur Behandlung an.

— Lekarz stosuje nową metodę leczenia.

Синонимы

stosować

Ein Mittel oder eine Substanz auf etwas auftragen oder gebrauchen.

Nanoszenie lub stosowanie środka lub substancji na coś.

нейтральное

☞ Często w kontekście medycznym lub technicznym.

Man sollte die Creme regelmäßig auf die Haut anwenden.

— Należy regularnie nakładać krem na skórę.
Bitte wenden Sie das Spray vorsichtig an.

— Proszę ostrożnie stosować ten spray.

Антонимы

stosować

Eine Regelung oder ein Gesetz in einem bestimmten Fall durchsetzen.

Wyegzekwować regulację lub prawo w konkretnym przypadku.

официальное терминологическое

Das Gericht wird dieses Gesetz nicht anwenden.

— Sąd nie zastosuje tej ustawy.
Die Behörde wendet das neue Gesetz sofort auf alle Fälle an.

— Urząd natychmiast stosuje nowe prawo we wszystkich przypadkach.

anwendend	Präsens
angewandt	Perfekt

an·wenden