anwenden — WBuch

§Значения

застосовувати, використовувати

Eine Methode, eine Regel oder ein Wissen in der Praxis nutzen.

Застосовувати метод, правило або знання на практиці.

нейтральное

Wir müssen diese neue Strategie sofort anwenden.

— Ми повинні негайно застосувати цю нову стратегію.
Der Arzt wendet eine neue Methode zur Behandlung an.

— Лікар застосовує новий метод лікування.

Синонимы

наносити (речовину/засіб)

Ein Mittel oder eine Substanz auf etwas auftragen oder gebrauchen.

Нанесення або використання засобу чи речовини на щось.

нейтральное

☞ Часто в медичному або технічному контексті.

Man sollte die Creme regelmäßig auf die Haut anwenden.

— Крем слід регулярно наносити на шкіру.
Bitte wenden Sie das Spray vorsichtig an.

— Будь ласка, наносьте спрей обережно.

Антонимы

застосовувати

Eine Regelung oder ein Gesetz in einem bestimmten Fall durchsetzen.

Забезпечити застосування правила або закону у конкретному випадку.

официальное терминологическое

Das Gericht wird dieses Gesetz nicht anwenden.

— Суд не застосовуватиме цей закон.
Die Behörde wendet das neue Gesetz sofort auf alle Fälle an.

— Орган влади негайно застосовує новий закон до всіх випадків.

anwendend	Präsens
angewandt	Perfekt

an·wenden