Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

an·zeigen

[ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
По слогам an|zei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anzeigen A— signaler quelqu’un
„Er hat den Dieb bei der Polizei angezeigt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anzeigen
Präteritum
zeigte an
Partizip II
hat angezeigt
§Значения
dénoncer
Eine Straftat bei der Polizei oder einer Behörde melden.
Dénoncer une infraction à la police ou à une autorité.
нейтральное
  1. Er hat den Diebstahl sofort bei der Polizei angezeigt.
  2. Ich werde dich wegen dieser Beleidigung anzeigen.
Синонимы
melden·vermelden·präsentieren
indiquer, signaler
Etwas durch ein Zeichen, ein Signal oder eine Anzeige sichtbar machen.
Rendre quelque chose visible au moyen d’un signe, d’un signal ou d’une indication.
нейтральное
  1. Die Flagge zeigt den Beginn der Zeremonie an.
Синонимы
darstellen·signalisieren
annoncer, faire savoir
Etwas ankündigen oder als Information präsentieren (z. B. in Medien).
Annoncer quelque chose ou le présenter comme information (par exemple dans les médias).
нейтральное
  1. Die Zeitung zeigt die neuen Termine an.
afficher, indiquer
Einen Wert oder einen Zustand auf einem Messgerät darstellen.
Afficher une valeur ou un état sur un appareil de mesure.
терминологическое
  1. Das Thermometer zeigt minus fünf Grad an.
  2. Die Nadel hat den Fehler angezeigt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeige an
du zeigst an
er/sie/es zeigt an
wir zeigen an
ihr zeigt an
sie/Sie zeigen an
Präteritum претеритум
ich zeigte an
du zeigtest an
er/sie/es zeigte an
wir zeigten an
ihr zeigtet an
sie/Sie zeigten an
Imperativ императив
—
zeige (du) an
—
zeigen wir an
zeigt (ihr) an
zeigen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeige an
du zeigest an
er/sie/es zeige an
wir zeigen an
ihr zeiget an
sie/Sie zeigen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeigte an
du zeigtest an
er/sie/es zeigte an
wir zeigten an
ihr zeigtet an
sie/Sie zeigten an
Partizip партицип
anzeigend Präsens
angezeigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anzeigen
anzuzeigen
§Однокоренные
zeigen
indiquer
§Связанные слова
darstellen·melden·veröffentlichen

Сообщить об ошибке