Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

arbeiten

[ˈaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) arbeiten D— pracować nad czymś
„Der Wissenschaftler arbeitet an einer neuen Theorie."
bei jemandem (Dativ) arbeiten D— pracować u kogoś
„Er arbeitet bei einer großen Bank."
als etwas (Nominativ) arbeiten N— pracować jako coś.
„Sie arbeitet als Ärztin."
für jdn./etwas (Akkusativ) arbeiten A— pracować dla kogoś/ czegoś
„Sie arbeitet für eine internationale Organisation."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
arbeiten
Präteritum
arbeitete
Partizip II
hat gearbeitet
§Значения
pracować
Eine berufliche Tätigkeit ausüben, um Geld zu verdienen.
Wykonywanie pracy zawodowej w celu zarobienia pieniędzy.
нейтральное
  1. Mein Vater arbeitet bei einer großen Bank.
    — Mój ojciec pracuje w dużym banku.
  2. Hast du heute schon gearbeitet?
    — Czy dziś już pracowałeś?
Синонимы
schuften
Антонимы
ruhen
pracować nad czymś
An einer bestimmten Aufgabe oder einem Projekt tätig sein.
Zajmować się określonym zadaniem lub projektem.
нейтральное
  1. Wir arbeiten intensiv an der neuen Lösung.
    — Intensywnie pracujemy nad nowym rozwiązaniem.
  2. Sie hat jahrelang an diesem Buch gearbeitet.
    — Przez lata pracowała nad tą książką.
Синонимы
verrichten·ausüben
działać, funkcjonować
Funktionieren oder eine bestimmte Wirkung zeigen (z. B. ein Medikament).
Funkcjonować lub wykazywać określone działanie (np. lek).
нейтральное
  1. Die neue Heizung arbeitet einwandfrei.
    — Nowe ogrzewanie działa bez zarzutu.
  2. Das Medikament hat schnell gearbeitet.
    — Lek zadziałał szybko.
pracować z
Mit bestimmten Mitteln oder Methoden etwas erreichen.
Osiągnąć coś za pomocą określonych środków lub metod.
нейтральное
  1. Die Forscher arbeiten mit modernster Technik.
    — Badacze pracują przy użyciu najnowocześniejszej technologii.
  2. Er arbeitet oft nach dem Prinzip der Intuition.
    — Często pracuje, kierując się intuicją.
pracować dla (pracodawcy, sprawy)
Für einen Arbeitgeber, eine Organisation oder eine Sache tätig sein.
Pracować dla pracodawcy, organizacji lub na rzecz czegoś.
  1. Sie arbeitet für eine große Hilfsorganisation.
    — Pracuje dla dużej organizacji pomocowej.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
Präteritum претеритум
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
Imperativ императив
—
arbeite (du)
—
arbeiten wir
arbeitet (ihr)
arbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeite
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
Partizip партицип
arbeitend Präsens
gearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
arbeiten
zu arbeiten
§Идиомы
§Связанные слова
leisten·erwerben

Сообщить об ошибке