desatender, ignorar, pasar por alto
Etwas oder jemanden nicht beachten, ignorieren oder bei einer Entscheidung nicht berücksichtigen.
No prestar atención a algo o a alguien, ignorarlo o no tenerlo en cuenta al tomar una decisión.
-
Man darf diese wichtigen Details nicht außer Acht lassen.— No se deben pasar por alto estos detalles importantes.
-
Er hat die Warnungen der Experten völlig außer Acht gelassen.— Ignoró por completo las advertencias de los expertos.