hors service
Ein technisches Gerät, eine Maschine oder ein System ist momentan nicht funktionsfähig oder wird nicht genutzt.
Un appareil technique, une machine ou un système est actuellement hors service ou ne est pas utilisé.
-
Der Aufzug ist leider außer Betrieb.— Malheureusement, l’ascenseur est hors service.
-
Die Kaffeemaschine ist seit heute Morgen außer Betrieb.— La machine à café est hors service depuis ce matin.