immédiatement, du premier coup
Etwas gelingt beim ersten Versuch oder ohne Verzögerung.
Quelque chose réussit du premier coup ou sans délai.
-
Er hat die Prüfung auf Anhieb bestanden.— Il a réussi l’examen du premier coup.
-
Das neue System funktionierte auf Anhieb einwandfrei.— Le nouveau système a fonctionné à la perfection dès le départ.