Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Aufarbeitung

[ˈaʊ̯fˌʔarbaɪ̯tʊŋ]
По слогам auf|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufarbeitung
Plural
die Aufarbeitungen
§Значения
rétroaction historique, traitement du passé
Die kritische und gründliche Untersuchung und Bewältigung der Vergangenheit, insbesondere politischer oder gesellschaftlicher Verbrechen.
L’examen critique et approfondi ainsi que le traitement du passé, en particulier des crimes politiques ou sociaux.
нейтральное возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans le contexte de l’histoire ou de la culpabilité.
  1. Die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit ist noch nicht abgeschlossen.
  2. Wir brauchen eine ehrliche Aufarbeitung der Geschichte.
traitement psychologique
Der Prozess der psychologischen Verarbeitung von traumatischen Erlebnissen oder belastenden Ereignissen.
Le processus de traitement psychologique des expériences traumatiques ou des événements stressants.
нейтральное терминологическое
  1. Die therapeutische Aufarbeitung der Traumata braucht Zeit.
  2. Ohne eine gründliche Aufarbeitung bleibt die Heilung aus.
Синонимы
reconditionnement, raffinage
Die technische oder materielle Aufbereitung oder Wiederverwertung von Stoffen oder Daten.
Le traitement technique ou matériel, ou le recyclage de substances ou de données.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aufarbeitung von Altöl ist umweltfreundlich.
  2. Die digitale Aufarbeitung der Daten war schwierig.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке