se heurter à un mur de pierre, rencontrer une forte résistance
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
Se heurter à une forte résistance ou à une personne inflexible et échouer.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— Lors de ses négociations avec le patron, il s’est heurté à un mur.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— J’ai essayé de la convaincre, mais je me suis heurté à un mur.