натрапити на незламну перешкоду
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
Натрапити на запеклий опір або на непоступливу людину та зазнати невдачі.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— Під час переговорів із керівником він зазнав невдачі.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— Я намагався їх переконати, але марно.