knock on wood
Eine Geste oder ein Ausdruck, um Unglück abzuwenden, nachdem man über etwas Positives gesprochen hat.
A gesture or expression used to prevent bad luck after mentioning something positive.
-
Ich habe bisher noch keinen Fehler gemacht, auf Holz klopfen!— I haven't made any mistakes so far, knock on wood!
-
Hoffentlich regnet es morgen nicht, auf Holz klopfen.— Hopefully it won't rain tomorrow, knock on wood.