Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·kehren

[ˈaʊ̯fˌkeːʁən]

По слогам auf|keh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. aufkehren A— to sweep up something

„Sie kehrt den Schmutz auf den Haufen auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufkehren

Präteritum

kehrte auf

Partizip II

hat aufgekehrt

§Значения

to sweep

Mit einem Besen Schmutz oder Staub zusammenkehren.

To gather dust or dirt using a broom.

нейтральное

Die Putzkraft kehrt den Flur auf.

— The cleaner is sweeping the hallway.
Er hat den ganzen Staub aufgekehrt.

— He swept up all the dust.

Синонимы

fegen·reinigen

Антонимы

verschmutzen

to sweep in, to arise

In einem übertragenen Sinne: Eine Veränderung oder einen neuen Zustand herbeiführen.

Regarding changes, feelings, or processes that suddenly sweep through a situation.

возвышенное

Ein neuer Geist kehrt in der Stadt auf.

— A new spirit is sweeping through the city.
Große Veränderungen sind aufgekehrt.

— Great changes have swept in.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kehre	auf
du	kehrst	auf
er/sie/es	kehrt	auf
wir	kehren	auf
ihr	kehrt	auf
sie/Sie	kehren	auf

Präteritum претеритум

ich	kehrte	auf
du	kehrtest	auf
er/sie/es	kehrte	auf
wir	kehrten	auf
ihr	kehrtet	auf
sie/Sie	kehrten	auf

Imperativ императив

—
kehre	(du)	auf
—
kehren	wir	auf
kehrt	(ihr)	auf
kehren	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kehre	auf
du	kehrest	auf
er/sie/es	kehre	auf
wir	kehren	auf
ihr	kehret	auf
sie/Sie	kehren	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kehrte	auf
du	kehrtest	auf
er/sie/es	kehrte	auf
wir	kehrten	auf
ihr	kehrtet	auf
sie/Sie	kehrten	auf

Partizip партицип

aufkehrend	Präsens
aufgekehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufkehren

aufzukehren

§Сложные слова

Aufkehr

sweeping up

§Однокоренные

kehren

to sweep

Kehr

sweeping

Kehrwerk

sweeping tool

umkehren

to turn around

§Связанные слова

fegen·putzen·reinigen