Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·kehren

[ˈaʊ̯fˌkeːʁən]
По слогам auf|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufkehren A— to sweep up something
„Sie kehrt den Schmutz auf den Haufen auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufkehren
Präteritum
kehrte auf
Partizip II
hat aufgekehrt
§Значения
to sweep
Mit einem Besen Schmutz oder Staub zusammenkehren.
To gather dust or dirt using a broom.
нейтральное
  1. Die Putzkraft kehrt den Flur auf.
    — The cleaner is sweeping the hallway.
  2. Er hat den ganzen Staub aufgekehrt.
    — He swept up all the dust.
Синонимы
fegen·reinigen
Антонимы
verschmutzen
to sweep in, to arise
In einem übertragenen Sinne: Eine Veränderung oder einen neuen Zustand herbeiführen.
Regarding changes, feelings, or processes that suddenly sweep through a situation.
возвышенное
☞ It is often used metaphorically for social or political processes.
  1. Ein neuer Geist kehrt in der Stadt auf.
    — A new spirit is sweeping through the city.
  2. Große Veränderungen sind aufgekehrt.
    — Great changes have swept in.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre auf
du kehrst auf
er/sie/es kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie/Sie kehren auf
Präteritum претеритум
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
Imperativ императив
—
kehre (du) auf
—
kehren wir auf
kehrt (ihr) auf
kehren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre auf
du kehrest auf
er/sie/es kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie/Sie kehren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
Partizip партицип
aufkehrend Präsens
aufgekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufkehren
aufzukehren
§Однокоренные
kehren
to sweep
umkehren
to turn back, to reverse direction
§Связанные слова
fegen·putzen·reinigen

Сообщить об ошибке