Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Nimmerwiedersehen

[aʊf ˈnɪmɐˌviːdɐˌzeːən]
§ Грамматика
Типформула приветствия и прощания
ПримечаниеEin abfälliger oder verärgerter Abschied, der ausdrückt, dass man die Person nie wiedersehen möchte.
§Значения
farewell forever, goodbye and don't come back
Ein abfälliger Abschiedsgruß, der signalisiert, dass man keinen weiteren Kontakt zur anderen Person wünscht.
A rude way to say goodbye, implying you never want to see the person again.
разговорное
  1. Er schrie: „Auf Nimmerwiedersehen!“, und knallte die Tür zu.
    — He shouted, "Goodbye forever!", and slammed the door.
  2. Nach dem Streit verabschiedete sie sich auf Nimmerwiedersehen.
    — After the argument, she said goodbye in a way that meant she'd never return.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке