Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Nimmerwiedersehen

[aʊf ˈnɪmɐˌviːdɐˌzeːən]
§ Грамматика
noteDeEin abfälliger oder verärgerter Abschied, der ausdrückt, dass man die Person nie wiedersehen möchte.
posLabelPhrase · Abschiedsformel
phraseTypeabschied
§Значения
farewell forever, goodbye and don't come back
Ein abfälliger Abschiedsgruß, der signalisiert, dass man keinen weiteren Kontakt zur anderen Person wünscht.
A rude way to say goodbye, implying you never want to see the person again.
разговорное
  1. Er schrie: „Auf Nimmerwiedersehen!“, und knallte die Tür zu.
    — He shouted, "Goodbye forever!", and slammed the door.
  2. Nach dem Streit verabschiedete sie sich auf Nimmerwiedersehen.
    — After the argument, she said goodbye in a way that meant she'd never return.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке