Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Aufmerksamkeit

[ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t]
По слогам auf|merk|sam|keit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Aufmerksamkeit für etw. A— To pay attention to something.
Aufmerksamkeit N— Attention
§ Грамматика
Genitiv
der Aufmerksamkeit
Plural
die Aufmerksamkeiten
§Значения
attention, concentration
Die Fähigkeit, die geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt oder eine Information zu richten.
The ability to direct mental focus onto a specific object.
нейтральное
  1. Die Aufgabe erfordert volle Aufmerksamkeit.
    — The task requires full attention.
  2. Er konnte seine Aufmerksamkeit nicht halten.
    — He could not maintain his attention.
  3. Seine Aufmerksamkeit für kleine Details ist beeindruckend.
    — His attention to small details is impressive.
Синонимы
dieKonzentration·dieBeachtung
courtesy, attentiveness
Höflichkeit oder die Berücksichtigung der Bedürfnisse anderer Personen.
The act of being polite or considerate of others.
нейтральное
  1. Vielen Dank für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.
    — Thank you very much for your kind courtesy.
  2. Sie zeigte ihm viel Aufmerksamkeit.
    — She showed him much attentiveness.
Синонимы
dieAnerkennung
small gift, token
Ein kleines Geschenk, das man jemandem aus Höflichkeit oder Dankbarkeit mitbringt.
A small gift that one brings someone out of politeness or gratitude.
  1. Als Aufmerksamkeit brachte sie einen Blumenstrauß mit.
    — As a small gift she brought a bunch of flowers.
  2. Die kleine Aufmerksamkeit freute die Gastgeberin sehr.
    — The little token made the hostess very happy.
§Идиомы
  • die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
    — to draw attention to oneself
§Однокоренные
aufmerksam
attentive, observant
aufmerken
to pay attention, to listen attentively
aufmerksamkeitsstark
attention-grabbing, eye-catching
unaufmerksam
inattentive, distracted
§Связанные слова
dieWahrnehmung·derFokus·dieAchtsamkeit

Сообщить об ошибке