to play it safe, to err on the side of caution
Sich so verhalten, dass man kein Risiko eingeht und keine Fehler macht.
To act in a way that avoids any risk or mistake.
-
Ich nehme einen Regenschirm mit, um auf Nummer sicher zu gehen.— I'll take an umbrella just to play it safe.
-
Wir sollten lieber auf Nummer sicher gehen und den Vertrag prüfen.— We'd better err on the side of caution and check the contract.