auf Pump leben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, sich den Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch Schulden zu finanzieren.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, sich den Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch Schulden zu finanzieren.

vivre à crédit

Sich durch Kredite oder Schulden den Lebensunterhalt finanzieren.

Se financer le quotidien au moyen de crédits ou de dettes.

разговорное

Er kann sich diesen Luxus nicht leisten, er muss auf Pump leben.

— Il ne peut pas se permettre ce luxe ; il doit vivre à crédit.
Man kann nicht ewig auf Pump leben, ohne irgendwann pleite zu gehen.

— On ne peut pas vivre indéfiniment à crédit sans finir par faire faillite.