Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aufrecht·erhalten

[ˈaʊ̯fˌʁɛçtɐˌhaltn̩]

По слогам auf|recht|er|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufrechterhalten A— maintenir quelque chose

„Die Regierung versucht, die Ordnung aufrechtzuerhalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufrechterhalten

Präteritum

erhielt aufrecht

Partizip II

hat aufrechterhalten

§Значения

maintenir, préserver

Etwas in einem bestimmten Zustand oder einer Form bewahren oder fortführen.

Maintenir ou poursuivre quelque chose dans un état ou une forme donnés.

нейтральное

Wir müssen die Tradition aufrechterhalten.
Er hat den Kontakt zu seinen Freunden aufrechterhalten.

Синонимы

bewahren·fortführen·kontinuieren

maintenir, garder droit

Einen physischen Zustand oder eine Position stabil halten oder stützen.

Maintenir ou soutenir un état physique ou une position de manière stable.

нейтральное

Sie konnte das Gleichgewicht kaum aufrechterhalten.

Антонимы

beenden·aufgeben·unterbrechen

maintenir (une connexion/un système)

Einen Prozess, eine Verbindung oder eine Funktion technisch am Laufen halten.

Maintenir techniquement en fonctionnement un processus, une connexion ou une fonction.

терминологическое

Die Verbindung wurde durch den Verstärker aufrechterhalten.
Das System muss ständig aufrechterhalten werden.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erhalte	aufrecht
du	erhältst	aufrecht
er/sie/es	erhält	aufrecht
wir	erhalten	aufrecht
ihr	erhaltet	aufrecht
sie/Sie	erhalten	aufrecht

Präteritum претеритум

ich	erhielt	aufrecht
du	erhieltst	aufrecht
er/sie/es	erhielt	aufrecht
wir	erhielten	aufrecht
ihr	erhieltet	aufrecht
sie/Sie	erhielten	aufrecht

Imperativ императив

—
erhalte	(du)	aufrecht
—
erhalten	wir	aufrecht
erhaltet	(ihr)	aufrecht
erhalten	Sie	aufrecht

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erhalte	aufrecht
du	erhaltest	aufrecht
er/sie/es	erhalte	aufrecht
wir	erhalten	aufrecht
ihr	erhaltet	aufrecht
sie/Sie	erhalten	aufrecht

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erhielte	aufrecht
du	erhieltest	aufrecht
er/sie/es	erhielte	aufrecht
wir	erhielten	aufrecht
ihr	erhieltet	aufrecht
sie/Sie	erhielten	aufrecht

Partizip партицип

aufrechterhaltend	Präsens
aufrechterhalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufrechterhalten

aufrechtzuerhalten

§Однокоренные

droit, vertical

maintenance, préservation

droit, système juridique

§Связанные слова

pflegen·stabilisieren·bewahren