Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

auf·passen

[ˈaʊ̯fˌpasn̩]
По слогам auf|pas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jemdn. aufpassen A— faire attention à quelqu’un.
„Kannst du bitte auf meine Katze aufpassen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpassen
Präteritum
passte auf
Partizip II
hat aufgepasst
§Значения
faire attention
Seine Aufmerksamkeit auf etwas richten, um Fehler oder Gefahren zu vermeiden.
Concentrer son attention sur quelque chose afin d’éviter les erreurs ou les dangers.
нейтральное
  1. Du musst im Unterricht besser aufpassen.
  2. Er hat beim Lesen nicht genau aufgepasst.
Синонимы
achten·behüten
veiller, surveiller
Auf jemanden oder etwas auf die Verrichtung der Aufsicht oder Betreuung achten.
Veiller à ce que quelqu’un ou quelque chose accomplisse la supervision ou le soin.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « auf ».
  1. Kannst du kurz auf meine Tasche aufpassen?
  2. Die Nachbarin hat auf die Kinder aufgepasst.
Антонимы
ablenken
faire attention, être prudent
Vorsichtig sein oder sich vor einer Gefahr in Acht nehmen.
Faire attention ou se garder d’un danger.
разговорное
  1. Pass auf! Da kommt ein Auto!
  2. Wir müssen beim Wandern gut aufpassen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich passe auf
du passt auf
er/sie/es passt auf
wir passen auf
ihr passt auf
sie/Sie passen auf
Präteritum претеритум
ich passte auf
du passtest auf
er/sie/es passte auf
wir passten auf
ihr passtet auf
sie/Sie passten auf
Imperativ императив
—
passe (du) auf
—
passen wir auf
passt (ihr) auf
passen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passe auf
du passest auf
er/sie/es passe auf
wir passen auf
ihr passet auf
sie/Sie passen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passte auf
du passetest auf
er/sie/es passte auf
wir passten auf
ihr passetet auf
sie/Sie passten auf
Partizip партицип
aufpassend Präsens
aufgepasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpassen
aufzupassen
§Идиомы
§Однокоренные
achtsam
attentif, conscient
dieAchtung
respect, estime
aufmerksam
attentif, observateur
§Связанные слова
beobachten·kontrollieren·wachen

Сообщить об ошибке