en public, à la vue de tous, ouvertement
In aller Öffentlichkeit, ohne Geheimhaltung oder Schutz, direkt vor den Augen anderer Personen.
En pleine lumière publique, sans aucune confidentialité ni protection, directement sous les yeux d’autres personnes.
-
Er hat seine Meinung auf offener Straße geäußert.— Il a exprimé son opinion en pleine rue.
-
Man sollte solche Geheimnisse nicht auf offener Straße besprechen.— On ne devrait pas discuter de telles secrets en pleine rue.