to build on sand, to have no firm foundation
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
To have an unstable, unreliable, or unsubstantiated basis.
-
Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.— His entire theory seems to be built on sand.
-
Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.— Without firm contracts, we have built our business on sand.