Aufruf

[ˈaʊ̯fˌʁuːf]

По слогам auf|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Aufrufs

Plural

die Aufrufe

§Значения

appeal, call

Ein öffentlicher Appell oder eine Aufforderung an eine Gruppe von Menschen, etwas zu tun.

A public appeal or request to a group of people to take action.

нейтральное

Der Aufruf zur Solidarität erreichte viele Menschen.

— The appeal for solidarity reached many people.
Sie reagierten sofort auf den Aufruf der Regierung.

— They responded immediately to the government's call.

Синонимы

call (function/routine)

Ein technischer Befehl oder eine Anfrage in der Informatik, um eine Funktion oder ein Programm zu starten.

A command in computing to execute a function or subroutine.

терминологическое

Der Aufruf der Funktion erfolgt innerhalb der Schleife.

— The call of the function occurs within the loop.
Ein fehlerhafter Aufruf führte zum Systemabsturz.

— An erroneous call led to a system crash.

Синонимы

summons, notice

Ein förmlicher Hinweis oder eine Benachrichtigung, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.

A formal notice or summons to appear.

возвышенное