Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schmelzen

[ˈaʊ̯fˌʃmɛltsn̩]

По слогам auf|schmel|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. aufschmelzen A— to melt something down

„Die Sonne lässt das Eis aufschmelzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschmelzen

Präteritum

schmolz auf

Partizip II

ist aufgeschmolzen

§Значения

to melt, to thaw

Durch Hitze oder Wärme in einen flüssigen Zustand übergehen.

To pass into a liquid state due to heat.

нейтральное

Das Eis schmilzt in der Sonne auf.

— The ice is melting in the sun.
Der Schnee ist gestern schnell aufgeschmolzen.

— The snow melted quickly yesterday.

Синонимы

schmelzen·tauen

Антонимы

gefrieren·erstarren

to melt down

Etwas durch Erhitzen verflüssigen.

To turn a solid substance into liquid by heating.

нейтральное

Wir schmelzen das Wachs vorsichtig auf.

— We are carefully melting down the wax.
Sie hat die Butter in der Pfanne aufgeschmolzen.

— She melted down the butter in the pan.

to smelt, to melt down

In der Metallurgie: Metalle oder Legierungen durch Hitze verflüssigen, um sie zu verarbeiten.

The process of melting metals in metallurgy.

терминологическое

Die Fabrik schmilzt das alte Eisen auf.

— The factory is melting down the old iron.
Das Kupfer wurde im Ofen aufgeschmolzen.

— The copper was melted down in the furnace.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmelze	auf
du	schmilzt	auf
er/sie/es	schmilzt	auf
wir	schmelzen	auf
ihr	schmelzt	auf
sie/Sie	schmelzen	auf

Präteritum претеритум

ich	schmolz	auf
du	schmolzest	auf
er/sie/es	schmolz	auf
wir	schmolzen	auf
ihr	schmolzt	auf
sie/Sie	schmolzen	auf

Imperativ императив

—
schmelze	(du)	auf
—
schmelzen	wir	auf
schmelzt	(ihr)	auf
schmelzen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmelze	auf
du	schmelzest	auf
er/sie/es	schmelze	auf
wir	schmelzen	auf
ihr	schmelzet	auf
sie/Sie	schmelzen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmolfe	auf
du	schmolfest	auf
er/sie/es	schmolfe	auf
wir	schmolfen	auf
ihr	schmolfet	auf
sie/Sie	schmolfen	auf

Partizip партицип

aufschmelzend	Präsens
aufgeschmolzen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschmelzen

aufzuschmelzen

§Однокоренные

derSchmelzpunkt

smelting furnace

§Связанные слова

verflüssigen·erwärmen·zergehen