construir sobre arena, carecer de base sólida
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
Se ha construido algo sobre una base insegura, inestable o poco fiable.
-
Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.— Parece que toda su teoría se basaba en cimientos frágiles.
-
Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.— Sin contratos firmes, hemos construido nuestro negocio sobre arena.