Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

auf die leichte Schulter nehmen

[aʊf diː ˈlaɪçtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, etwas nicht ernst genug zu nehmen oder zu unterschätzen.
§Значения
hafife almak
Etwas nicht mit der gebotenen Ernsthaftigkeit behandeln oder eine Gefahr unterschätzen.
Bir şeye gereken ciddiyetle yaklaşmamak veya bir tehlikeyi hafife almak.
нейтральное
  1. Du solltest die Warnungen der Ärzte nicht auf die leichte Schulter nehmen.
    — Doktorların uyarılarını hafife almamalısın.
  2. Er hat die neue Aufgabe etwas zu auf die leichte Schulter genommen.
    — Yeni görevi biraz hafife almış.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке