Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

auf der Strecke bleiben

[aʊf deːɐ̯ ˈʃtʁɛkə ˈblaɪ̯bn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem Bereich des Rennsports oder des Reisens, heute metaphorisch für das Scheitern oder Vernachlässigen.
§Значения
göz ardı edilmek, başarısız olmak
Nicht erreicht werden, scheitern oder aufgrund von Konkurrenz oder Zeitmangel vernachlässigt werden.
Başarılamamak, başarısız olmak veya rekabet ya da zaman eksikliği nedeniyle ihmal edilmek.
нейтральное
  1. Bei diesem Projekt dürfen wichtige Details nicht auf der Strecke bleiben.
    — Bu projede önemli detayların gözden kaçmaması gerekir.
  2. Viele kleine Firmen sind im Wettbewerb auf der Strecke geblieben.
    — Birçok küçük şirket rekabette geride kaldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке