Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die Nase fallen

[aʊf diː ˈnaːzə ˈfalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.
§Значения
yanılmak, hata yapmak
Einen Fehler machen oder durch eine falsche Annahme enttäuscht oder getäuscht werden.
Bir hata yapmak ya da yanlış bir varsayımdan dolayı hayal kırıklığına uğramak veya aldanmak.
разговорное
  1. Ich wollte ihn täuschen, aber ich bin selbst auf die Nase gefallen.
    — Onu kandırmak istedim, ancak kendim tuzağa düştüm.
  2. Bei diesem Geschäft sind wir leider auf die Nase gefallen.
    — Ne yazık ki bu işte başarısız olduk.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке