Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die schiefe Bahn geraten

[aʊf diː ˈʃiːfə baːn ɡəˈraːtn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für den Beginn eines moralisch fragwürdigen oder kriminellen Lebenswandels.
§Значения
zbłądzić, pójść niewłaściwą drogą
Einen moralisch verwerflichen, kriminellen oder problematischen Lebensweg einschlagen.
Wybrać moralnie naganny, przestępczy lub problematyczny sposób życia.
нейтральное
  1. Er ist nach dem Jobverlust leider auf die schiefe Bahn geraten.
    — Niestety, po utracie pracy zaczął postępować niewłaściwie.
  2. Die Eltern hatten Angst, dass ihr Sohn auf die schiefe Bahn gerät.
    — Rodzice obawiali się, że ich syn skręci na złą drogę.

Сообщить об ошибке