Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die Nase fallen

[aʊf diː ˈnaːzə ˈfalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.
§Значения
popełnić błąd, dać się złapać
Einen Fehler machen oder durch eine falsche Annahme enttäuscht oder getäuscht werden.
Popełnić błąd lub zostać rozczarowanym bądź oszukanym przez błędne założenie.
разговорное
  1. Ich wollte ihn täuschen, aber ich bin selbst auf die Nase gefallen.
    — Chciałam go oszukać, ale sama dałam się nabrać.
  2. Bei diesem Geschäft sind wir leider auf die Nase gefallen.
    — Niestety, w tej transakcji ponieśliśmy straty.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке