valerse por sí mismo
Finanziell oder persönlich unabhängig sein und ohne Hilfe anderer zurechtkommen.
Ser financiera o personalmente independiente y arreglárselas sin la ayuda de otros.
-
Nach dem Studium möchte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.— Después de terminar sus estudios, ella quiere por fin valerse por sí misma.
-
Er muss lernen, finanziell auf eigenen Beinen zu stehen.— Debe aprender a valerse por sí mismo en el ámbito financiero.