Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·drucken

[ˈaʊ̯fˌdʁʊkn̩]

По слогам auf|druck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. aufdrucken A— imprimir algo.

„Die Firma möchte das Logo auf die T-Shirts aufdrucken."

etw. auf etw. (Akk.) aufdrucken A— imprimir algo sobre algo (Acusativo).

„Man kann den Namen direkt auf das Papier aufdrucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufdrucken

Präteritum

druckte auf

Partizip II

hat aufgedruckt

§Значения

imprimir en

Etwas auf eine Oberfläche aufbringen, meist mit einem Druckverfahren.

Aplicar algo sobre una superficie, generalmente mediante un proceso de impresión.

нейтральное

Die Firma druckt das Logo auf die T-Shirts.
Wir haben das Muster auf das Papier aufgedruckt.

Синонимы

aufbringen·drucken

imprimir, pegar

Etwas (z. B. eine Information oder ein Etikett) zusätzlich auf etwas aufbringen.

Aplicar algo (por ejemplo, una información o una etiqueta) adicionalmente sobre algo.

нейтральное

☞ Con frecuencia en el sentido de ‘añadir’ o ‘marcar’.

Er hat den Preis direkt auf die Verpackung aufgedruckt.
Die Maschine druckt die Seriennummer auf das Gehäuse.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	drucke	auf
du	druckst	auf
er/sie/es	druckt	auf
wir	drucken	auf
ihr	druckt	auf
sie/Sie	drucken	auf

Präteritum претеритум

ich	druckte	auf
du	drucktest	auf
er/sie/es	druckte	auf
wir	druckten	auf
ihr	drucktet	auf
sie/Sie	druckten	auf

Imperativ императив

—
druck(e)	(du)	auf
—
drucken	wir	auf
druckt	(ihr)	auf
drucken	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	drucke	auf
du	druckest	auf
er/sie/es	drucke	auf
wir	drucken	auf
ihr	drucket	auf
sie/Sie	drucken	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	druckte	auf
du	drucktest	auf
er/sie/es	druckte	auf
wir	druckten	auf
ihr	drucktet	auf
sie/Sie	druckten	auf

Partizip партицип

aufdruckend	Präsens
aufgedruckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufdrucken

aufzudrucken

§Однокоренные

enérgico, vigoroso, decidido

§Связанные слова

kopieren·abbilden·gestalten